RESERVATION/ Pago en Puerta/Pay at the door

(ENGLISH BELOW) 

¡Celebremos junt@s el 9º aniversario de nuestra comunidad latina en Alemania! Noviembre es un mes especial que marca el nacimiento y el crecimiento de nuestra comunidad, y queremos festejarlo en grande. Tenemos un día lleno de actividades emocionantes que estamos seguras de que disfrutarás. ¡Aquí te contamos todos los detalles!

Fecha: 11 de noviembre

Hora: 12:00 hrs - 21:00 hrs

Lugar: Revalerstr.99 Tabula Rasa antes Khwan

Actividades para toda la familia:

- Actividades infantiles: Los más pequeños podrán disfrutar de juegos y actividades especiales para ellos.

Desde las 12 hrs tendremos pintacaritas.

13 :00 hrs: TALLER PINTAR CON TINTES NATURALES - En este taller vamos a aprender que muchas flores y vegetales comestibles nos brindan. Dicta el taller: CAROLINA PRETELL

www.cp-kunsthaus.com / Instagram: @cp-kunsthaus

Actividad conjunta para papás/mamás con niños de 6 – 12 años

13:00hrs:  Juegos teatrales / YO ESCUELA Sprachschule de latinoamericanos profesionales buscando difundir la lengua castella en su diversidad cultural y lingüística.

Plazas limitadas

14:00 hrs: Taller de Piñatas con Jennifer de @jennifer.moewis_creativestudio y Tatiana de @decobytatys

14:00 hrs: Experiencias musicales jugando / YO ESCUELA Sprachschule de latinoamericanos profesionales buscando difundir la lengua castella en su diversidad cultural y lingüística.

15:00 hrs:  Show de Clown con Carolina Flores

15:00 hrs: Baile creativo / YO ESCUELA Sprachschule de latinoamericanos profesionales buscando difundir la lengua castella en su diversidad cultural y lingüística.

16:00 hrs: "De Todos Colores: ¡Hagamos arte grupal!" - En este taller para personitas de 4 a 8 años haremos dibujos grupales a través de juegos creativos, utilizando nuestra imaginación. Tendremos todos los materiales disponibles, y las personas mayores están también invitadas a quedarse a jugar. A Better Side - Verónica Rivera

A través de a better side, Vero ofrece coaching individual, talleres recreativos y otros recursos para afrontar los retos mentales de la migración y encontrar más creatividad en la vida diaria.

17:00 hrs. Piñata

18:00 hrs: - Danza: Baila al ritmo Irene Tribal Shakti y su grupo Tribal Project y descubre nuevos pasos de baile.

colores maravillosos que podemos utilizar para pintar.

19:00 hrs.  Mariachi México Lindo: Disfruta de la música mariachi en vivo a cargo de Fernando Soto para darle un toque especial a la celebración.

20:00 hrs.  Karaoke: Demuestra tus dotes de cantante y diviértete con tus canciones favoritas junto a  Rocío Vega.

Durante todo el día

- Comida y música latina: Deléitate con auténticos sabores y ritmos latinos que te harán sentir como en casa. 

Empanadas, alfajores, tacos dorados, sandwiches, churros rellenos y mucho más.

- Mercado de nuestras emprendedoras: Apoya a las talentosas emprendedoras de nuestra comunidad y descubre

sus productos únicos.

- Pinta Caritas con Carolina Flores y Lecturas de Tarot por Lili Pérez: de 12hrs a 20hrs

 ESTA ES UNA RESERVACIÓN LA CUAL TE OFRECE EL PRECIO ONLINE PERO PAGO EN EFECTIVO EN PUERTA, MUESTRA TU QR EN LA ENTRADA. ESTA RESERVA NO GARANTIZA ENTRADA SI EL LÍMITE DEL AFORO ES SOBREPASADO. 

PRECIOS ONLINE CON RESERVA (Niños abajo de 6 años entran gratis)

ADULTOS: 10€

NIÑOS: 3€

PAQUETE 1: 2 Adultos + 1 Niñ@= 15€

PAQUETE 2: 2 Adultos + 2 Niñ@s= 20€

PRECIOS EN PUERTA EL DÍA DEL EVENTO: (Niños abajo de 6 años entran gratis)

ADULTOS: 12€

NIÑOS: 5€

PAQUETE 1: 2 Adultos + 1 Niñ@= 20€

PAQUETE 2: 2 Adultos + 2 Niñ@s= 25€

Latin Party  (a partir de las 10:00 PM)

Entrada hombres 15€ y mujeres 12€. >>>Compra aquí<<<

- DJ Jorge Sternsanchez: Baila hasta el amanecer con la música de nuestro DJ invitado.

- La presentación de La Mula Santa, en vivo a partir de la media noche.

 ¡No te pierdas este emocionante espectáculo que será el punto culminante de la noche!

Esta es una fiesta que no te puedes perder, llena de cultura, alegría y comunidad. Reúnete con amigas y amigos, trae a tus seres queridos y celebremos junt@s nuestro 9º aniversario en Alemania.

El trabajo en equipo es lo más importante para lograr cosas espectaculares. Estamos muy contentas y orgullosas de colaborar nuevamente con nuestros amigos de CK Events Germany.

¡Te esperamos para compartir esta fiesta única! ¡Nos vemos el 11 de noviembre para festejar juntas!

ENGLISH:

Let's celebrate together the 9th anniversary of our Latino community in Germany! November is a special month that marks the birth and growth of our community, and we want to celebrate it in a big way. We have a day full of exciting activities that we are sure you will enjoy, here are all the details!

Date: November 11th

Time: 12:00 hrs - 21:00 hrs

Place: Revalerstr.99 Tabula Rasa before Khwan

Activities for the whole family:

- Children's activities: The little ones will be able to enjoy games and activities, especially for them.

From 12:00 hrs we will have face painting.

13:00 hrs: PAINTING WITH NATURAL DYES WORKSHOP - In this workshop we will learn what many edible flowers and vegetables offer us. The workshop will be taught by: CAROLINA PRETELL

www.cp-kunsthaus.com / Instagram: @cp-kunsthaus

Joint activity for parents with children 6 - 12 years old.

Limited seating

13:00 hrs: Theater games /  YO ESCUELA Language school by Latin American professionals who want to spread the Spanish language in its cultural and linguistic diversity.

14:00 hrs: Piñata Workshop with Jennifer from @jennifer.moewis_creativestudio and Tatiana from @decobytatys

14:00 hrs. Musical experiences playing / YO ESCUELA Sprachschule of Latin American professionals seeking to spread the Spanish language in its cultural and linguistic diversity.

15:00 hrs: Clown Show with Carolina Flores

15:00 hrs: Creative dance / YO ESCUELA Sprachschule of Latin American professionals seeking to spread the Spanish language in its cultural and linguistic diversity.

16:00 hrs: "De Todos Colores: Let's make group art!" - In this workshop for little people from 4 to 8 years old we will make group drawings through creative games, using our imagination. We will have all the materials available, and older people are also invited to stay and play. A Better Side - Verónica Rivera

Through "A Better Side", Vero offers individual coaching, recreational workshops and other resources to face the mental challenges of migration and find more creativity in daily life.

17:00 hrs. Piñata

18:00 hrs: - Dance: Dance to the rhythm of Irene Tribal Shakti and her group Tribal Project and discover new dance steps.

Wonderful colors that we can use to paint.

19:00 hrs.  Mariachi México Lindo: Enjoy live mariachi music by Fernando Soto to give a special touch to the celebration.

20:00 hrs. Karaoke: Show your singing skills and have fun with your favorite songs with Rocio Vega and Diego Serrato.

All day long

- Latin food and music: Delight yourself with authentic Latin flavors and rhythms that will make you feel at home. 

Empanadas, alfajores, tacos dorados, sandwiches, churros rellenos and much more.

- Our Entrepreneurs Market: Support the talented entrepreneurs of our community and discover their unique products.

their unique products.

- Caritas Painting with Carolina Flores and Tarot Readings by Lili Perez: from 12pm to 8pm.

 THIS IS A RESERVATION WHICH OFFERS YOU THE PRICE ONLINE BUT PAYMENT IN CASH AT THE DOOR, SHOW YOUR QR AT THE ENTRANCE. THIS RESERVATION DOES NOT GUARANTEE ENTRY IF SEATING CAPACITY IS EXCEEDED. 

ONLINE PRICES WITH RESERVATION (Children under 6 years FREE)

ADULTS: 10€.

CHILDREN: 3€.

PACKAGE 1: 2 Adults + 1 Child= 15€.

PACKAGE 2: 2 Adults + 2 Children= 20€.

PRICES AT THE DOOR ON THE DAY OF THE EVENT:  (Children under 6 years FREE)

ADULTS: 12€

CHILDREN: 5€.

PACKAGE 1: 2 Adults + 1 Child= 20€.

PACKAGE 2: 2 Adults + 2 Children= 25€.

Latin Party (from 10:00 PM)

Entrance men 15€ and women 12€. >>>Buy here<<<<

- DJ Jorge Sternsanchez: Dance until dawn with the music of our guest DJ.

- La Mula Santa's live performance starting at midnight.

 Don't miss this exciting show that will be the highlight of the night!

This is a party not to be missed, full of culture, joy and community. Get together with friends, bring your loved ones and let's celebrate together our 9th anniversary in Germany.

Teamwork is the most important thing to achieve spectacular things. We are very happy and proud to collaborate again with our friends from CK Events Germany.

We are looking forward to share this unique party with you and see you on November 11th to celebrate together!