Impressum & Datenschutzerklärung
AVISO LEGAL & POLÍTICA DE PRIVACIDAD
IMPRESSUM / AVISO LEGAL
Angaben gemäß § 5 TMG / Información conforme al § 5 TMG (Ley alemana de medios de comunicación)
Lizeth Soto Rivas
Lerchenweg 35 12109 Berlin, Alemania / Alemania
Email: latinasenalemania <at> gmail.com
Inhaberin / Propietaria: Lizeth Soto Rivas
Website betreut von / Sitio web gestionado por:
-
adamanto - Mariana Monserrat Urueña García
-
Sharon Peredo Sahid - Global Digital Marketing Strategist & Program Manager
DE: Die Inhalte auf dieser Seite wurden von der Gründerin sowie von zertifizierten Mitwirkenden geprüft und freigegeben.
ES: El contenido ha sido validado por la fundadora y colaboradores certificadas.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG / POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Datenschutz / Protección de datos
DE: Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Alle personenbezogenen Daten werden gemäß der DSGVO vertraulich behandelt.
ES: Tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Todos los datos se manejan de acuerdo con el RGPD.
Verarbeitung personenbezogener Daten / Tratamiento de datos personales
DE: Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wenn personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail) erhoben werden, erfolgt dies stets freiwillig. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Zustimmung weitergegeben.
ES: El uso de este sitio web es generalmente posible sin proporcionar datos personales. Si se recopilan datos personales (por ejemplo, nombre o correo electrónico), esto se hace siempre de forma voluntaria. Estos datos no se compartirán sin su consentimiento explícito.
Verwendung von WhatsApp-Gruppen / Uso de grupos de WhatsApp
DE: Unsere Community umfasst WhatsApp-Gruppen, einschließlich geschützter Bereiche wie unser moderierter Mental-Health-Chat, der von Psychologinnen betreut wird. HINWEIS: WhatsApp ist ein externer Dienstanbieter. Die Datenverarbeitung unterliegt den Datenschutzrichtlinien von WhatsApp Inc.
ES: Nuestra comunidad incluye grupos de WhatsApp, incluyendo espacios protegidos como el chat de salud mental moderado por psicólogas. ATENCIÓN: WhatsApp es un proveedor externo y el tratamiento de datos está sujeto a sus propias políticas de privacidad.
Mehr Informationen / Más información: WhatsApp Datenschutzrichtlinie / Política de privacidad de WhatsApp
Soziale Netzwerke / Redes sociales
DE: Unsere Website verweist auf soziale Netzwerke wie Instagram, Facebook und WhatsApp. Beim Anklicken dieser Inhalte findet eine Datenverarbeitung durch Dritte statt.
ES: Nuestra web enlaza con redes sociales como Instagram, Facebook y WhatsApp. Al hacer clic en estos enlaces, existe procesamiento de datos por terceros.
-
Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, USA)
-
Facebook (Meta Platforms, 1 Hacker Way, Menlo Park, USA)
Mehr zur Datenverarbeitung entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzerklärungen:
Cookies & Tracking / Cookies y seguimiento
DE: Diese Website verwendet Cookies zur Verbesserung der Nutzererfahrung. Sie können die Cookie-Verwaltung über Ihren Browser einstellen. Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. Dies hilft uns, besser zu verstehen, wie die Website genutzt wird.
ES: Este sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario. Puedes gestionar las cookies desde tu navegador. Utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. para comprender mejor el comportamiento de uso del sitio.
Mehr zur Google Verarbeitung: Mehr Informationen / Más información
Opt-out: Google Analytics deaktivieren / Desactivar Google Analytics
Urheberrecht / Derechos de Autor
DE: Die Inhalte dieser Seite unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Inhalte von Dritten sind entsprechend gekennzeichnet. Die Verwendung, Bearbeitung oder Veröffentlichung der Inhalte bedarf schriftlicher Zustimmung.
ES: El contenido de este sitio está protegido por la ley de derechos de autor alemana. El contenido creado por terceros está debidamente señalado. El uso, modificación o publicación del contenido requiere autorización previa por escrito.
Haftungsausschluss / Exención de responsabilidad
HAFTUNG FÜR INHALTE / RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO
DE: Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 TMG für die eigenen Inhalte verantwortlich. Inhalte Dritter oder Links unterliegen der Verantwortung der externen Betreiber.
ES: Como proveedor de servicios, somos responsables según § 7 TMG por nuestro propio contenido. El contenido de terceros o enlaces es responsabilidad de sus respectivos operadores.
HAFTUNG FÜR LINKS / RESPONSABILIDAD POR LOS ENLACES
DE: Wir können keine Gewähr über Inhalte verlinkter Seiten übernehmen. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen entfernen wir entsprechende Inhalte.
ES: No garantizamos el contenido de los enlaces externos. En caso de infracciones legales conocidas, eliminaremos el contenido correspondiente.
Kontakt / Contacto
DE: Falls Sie Fragen zum Datenschutz oder rechtlichen Hinweisen haben, wenden Sie sich bitte an:
📧 latinasenalemania <at> gmail.com
ES: Si tienes preguntas sobre protección de datos o derecho legal, contáctanos:
📧 latinasenalemania <at> gmail.com
