¿Te pasa que para sentirte bien contigo misma o linda recurres a tu vestuario? Autocuidarse por medio del buen vestir tiene dos dimensiones. Por un lado influye en cómo me siento y por el otro tiene un gran impacto en cómo me perciben los demás. Ambas dimensiones son importantes aunque en el primer estadio, el sentirme bien con cómo me visto influirá de manera positiva o negativa en cómo me perciben, no sólo a nivel personal sino laboral. Tu manera de vestir comunica hacia adentro y hacia afuera. La psicología del vestuario Bien lo dice la periodista de moda danesa Marlene Sorensen en su libro Stilvoll: “Vestirse es un acto de amor propio. Si no lo fuera, la ropa sería una mera mercancía y no algo que emociona, empodera, atrae y seduce.” Los psicólogos dirían que es cierto que nos vestimos de acuerdo a nuestro estado de ánimo pero, de igual forma, lo que escojamos para vestir influirá en cómo nos sentimos. Es posible recargar energía por medio de un atuendo, de cómo me veo en el espejo, aceptando nuestro cuerpo, siendo gentil consigo misma. Si te sientes bien vestida - quiere decir, bonita, cómoda con lo que te pones - sentirás una energía única, el día será perfecto, veremos todo de manera más positiva, y sentirás una fuerza única. Y no importa lo que hayas planeado en tu día, te sentirás empoderada, más eficiente y disfrutarás cada momento - Como diría Marlene Sorensen: ¡Vestirse como si tuvieras todo bajo control realmente ayuda a tener todo bajo control! Quien se viste bien, se indica a sí mismo autovaloración y autoconvencimiento. Y estando solas y/o como mamás en el extranjero, esto es primordial para no volvernos locas o venirnos abajo. Además, automáticamente comunica simultáneamente hacia afuera cómo quieremos que nos perciban. La seguridad en sí misma que se siente con el buen vestir es sorprendente. Y aquí viene algo importante… Me visto para mí Cuando migramos, creemos que nos tenemos que adaptar en cada cosa a la nueva cultura. En el caso de Alemania, muchas hemos caído en la trampa de la libertad en muchos aspectos de la vida cotidiana, por ejemplo, la simplicidad en la presentación personal o, dicho de otra manera, la poca atención o importancia al vestir y o al cuidado personal. Como todo, estas libertades tienen ventajas y desventajas. No voy a negar que muchas veces salgo con la cara al natural, sobre todo desde que empezó la pandemia, porque es mucho más rápido e higiénico no maquillarse usando la mascarilla. Lo que sí nunca dejo de hacer es elegir muy bien lo que me pongo para sentirme vestida armoniosa pero también cómodamente. En varios eventos de nuestra comunidad de Latinas en Alemania, se repite el comentario sobre el hecho de que una vez aquí, una se va dejando en lo que tiene que ver con la forma de vestir o presentarse. Sea por “presión social”, porque la latina arreglada les es too much a los locales, por falta de tiempo o porque la maternidad nos pega duro. La pandemia también ha hecho estragos en nuestra psique y nuestra energía. Y así, poco a poco, vamos perdiendo la motivación y el deseo de ponernos lindas, para nosotras mismas - algo que hace parte de nuestra cultura. ¡Pero justamente esa parte de nuestra cultura es importante conservarla porque es parte de nuestra esencia! Y puedo decir por experiencia personal que el buen vestir y la buena presentación personal sumado a la personalidad amable que nos representa, deja huella tanto a nivel personal como laboral. ¡Así que si es parte de tí el arreglarte, no dejes de hacerlo! Cuando nos volvemos mamás el choque es más duro aún, ya que experimentamos muchos cambios físicos y emocionales. Y esto es algo que no solo nos pasa a las migrantes. Como mamás tenemos que acordarnos siempre de nosotras, desempolvar la mujer arreglada que nos gustaba ser antes de asumir nuestro nuevo rol. La idea es aprender a amar nuestro cuerpo en todo momento, destacar nuestras cualidades por medio de prendas adecuadas y funcionales para nuestro estilo de vida que nos permitan sentirnos dueñas de nosotras mismas, con más autoestima y seguridad. Luego del nacimiento de mi primer hijo, a pesar del cansancio y la soledad, buscaba siempre la manera de vestirme para sentirme bien y poco a poco volver a mi esencia. Así fui creando algo así como mi propio uniforme de mamá con una mezcla de prendas básicas, una que otra prenda protagonista o con colores llamativos, zapatos planos o deportivos de buen diseño y bolsos que me permitieran llevar todo los que mis hijos necesiten pero sin pinta de pañalera. Sobre esto, la escritora estadounidense Amy Fusselman dijo en un ensayo sobre el uniforme de mamá: “Tengo que arreglarme porque hay una belleza en el hecho de arreglarse”. Y no hay algo más enternecedor que tus hijos te digan de repente: ¡Mami, qué linda te ves! Entonces, autocuidarnos en materia de imagen personal, se trata de sacar el tiempo necesario para poner en forma nuestro armario, aprender a amar nuestro cuerpo en todo momento y vestirnos de tal manera que nos sintamos muy seguras de nosotras mismas, bellas, empoderadas. Si sientes que necesitas refrescar tu armario ya sea para ti de manera privada, para tu vida profesional o ahora que eres mamá, será un placer para mí asesorarte. Puedes contactarme a thestylecoachforyou@gmail.com o seguir mi perfil @thestylecoachforyou en Instagram. Y recuerda: TODAS somos bellas, fuertes y talentosas y el cuidado de nuestra imagen personal nos empodera! Un abrazo, Angelica The Style Coach Asesora de Imagen Personal Shopper Decoradora @thestylecoachforyou thestylecoachforyou@gmail.com

Se viene el segundo artículo del Manual para Latinas en Alemania. Cada mes profundizaremos en cada uno de los puntos expuestos en el artículo inicial. Este mes daremos paso a: Oportunidades de Visas. Personalmente, llegué a Alemania con un Visa Working Holiday tramitada en Portugal, una vez en Berlín pude aplicar a la Visa de Curso de Idioma , y actualmente, estoy en tramitación de la Visa Freelance . Como pueden ver, yo no soy experta en todas las ofertas de visas que ofrece Alemania, por lo tanto, me puse en contacto con amigas y chicas nuevas en mi vida que estoy conociendo a través de Latinas en Alemania, y les pedí que me contaran sus experiencia con diferentes visados, algunos muy desconocidos para mí. Antes de comenzar, creo que es muy importante definir en primer lugar que es una visa o un visado: “La visa es una norma que rige entre países para legalizar el ingreso y la estancia de personas en una nación donde no tengan la nacionalidad o el libre tránsito. También conocida como visado” En resumen, es lo que nos dará la oportunidad de quedarnos legalmente en Alemania, a todas aquellas que no tenemos pasaporte europeo. En segundo lugar, quería destacar que todas las historias que les compartiré son de chicas de diferentes países de Latinoamérica, por lo tanto, los requisitos y condiciones pueden ir variando. Dicho esto, las invito a leer este artículo para conocer las opciones, entusiasmarse con la idea de migrar, empaparse de experiencias de otras mujeres, pero siempre consulten en primera instancia la Web de la Embajada de Alemania en su país de origen o de Extranjería, si ya viven en Alemania. Ahora comenzamos! Cata, es una chica Colombiana que conocí a través del grupo de Latinas en Alemania, ella es una fuente de información maravillosa, ya que lleva varios años en este país con diferentes visas. Llegó en primer lugar con la Visa de Au Pair . Ella me cuenta que su intención siempre fue poder estudiar en la Universidad en Alemania, y para eso decidió que su punto de inicio sería dicha visa, la cual le daría la oportunidad de aprender el idioma en profundidad, pero en esa época había muy poca información sobre esta visa. Según me cuenta hay agencias que se dedican a buscar familias y realizar los trámites, pero realmente todo el papeleo se puede hacer de manera independiente y así ahorrarse el dinero para otro ítem del viaje. Su estadía fue con una familia colombiana-alemana y la experiencia no fue del todo positiva, lamentablemente, la situación de las Au Pairs no es del todo bien regulada. Luego Cata continuó con la Visa de Preparación de Estudios , de 2 años de duración, todo esto con el afán de lograr un mejor nivel de alemán para poder ingresar a la Universidad. Ahora viene una información absolutamente nueva para mí, Cata tuvo que hacer el Studienkolleg, que es el nombre que recibe el curso de preparación obligatorio para la mayoría de los no miembros de la UE y/o personas que no hayan cursado semestres universitarios en sus países de origen y que desean estudiar en una institución de enseñanza superior Alemana (duración de 6 a 12 meses). Una vez que ella fue aceptada en la Universidad, hizo cambio a la Visa de Estudiante , y luego, que Cata termine sus estudios universitarios, deberá aplicar a la Visa de Búsqueda de Trabajo , y una vez que lo encuentre, debe cambiar a Visa de Trabajo. Catalina desde el 2012 se encuentra realizando asesorías, en un comienzo a las Au Pairs, pero ahora también las realiza en el ámbito laboral y de estudios. Las invito a sumarse a su grupo de Facebook: Proyecto Au pair trabajo y estudios en Alemania y a contactarla para asesorías personalizadas: ecatalinagarciaa@gmail.com Visa Reunificación Familiar (Casada con Aleman) Mi amiga Joyce de Chile, establecida en Hamburgo actualmente, me compartió su experiencia casándose con un Alemán en Berlín. Ella se casó en Alemania en Septiembre de 2020. La visa de reunificación se solicita desde el país de origen, por lo tanto, ella tuvo que viajar a presentar la solicitud a la Embajada de Alemania en Chile. Como era plena época de Corona, Joyce pidió poder tramitar todo desde Alemania, pero le indicaron que no era posible. Debo decir que he escuchado algunos casos muy aislados de personas que les han permitido tramitar desde Alemania. Mientras estuvo planificando su matrimonio, Joyce estudió Alemán y rindió el examen de A1, ya que es un exigencia de la visa presentar nivel de alemán, también debió presentar su acta de matrimonio, pasaporte y anmeldung de su marido y seguro de salud, en el caso de ella, se integró al plan familiar del trabajo de su marido, pero es muy importante destacar, que en cuanto ella comenzó a trabajar tuvo que contratar su propio seguro. En Chile su visa fue aprobada en 4 semanas, pero el tiempo promedio es de 6-8 semanas, Actualmente Joyce trabaja como Diseñadora Web, les comparto su LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/joycehermosilla/ Visa de Reunificación Familiar con un miembro de UE no alemán . Este es otro caso que se ve mucho. En este caso puntual, les contaré sobre Euge, quien es casada con un Uruguayo con pasaporte italiano. Ellos decidieron casarse en Dinamarca, pero residir en Alemania, es por ello que tuvieron que pedir cita para esta visa de reunificación familiar en Berlín puntualmente. Por lo que me cuenta Euge, los requisitos son bastante más relajados que para quienes se casan con no Alemanes, especialmente en lo que se refiere a comprobante de nivel de alemán, que en su caso puntual, no le pidieron nada. Al igual que Joyce debió presentar todos los documentos del marido: pasaporte, contrato de trabajo, anmeldung y le dieron la visa por 5 años. Actualmente, se encuentra trabajando en un Jardín Infantil Bilingüe. Ahora tenemos un caso que me interesó mucho compartir, porque se tramitó directamente desde el país de origen de la solicitante. Agustina, nos cuenta su experiencia solicitando la Visa de Búsqueda de Trabajo desde Argentina en el año 2016. Aplicó siendo Ingeniera vino 6 meses a buscar trabajo, durante ese tiempo no se podía trabajar en nada que no fuese en el ámbito de la Ingeniería, así que aprovechó ese periodo para hacer cursos intensivos de alemán, además de buscar trabajo, claramente. Una vez que consiguió trabajo, pidió cita en Extranjería y le dieron la Blue Card , ya que su profesión es considerada altamente calificada. Luego, a los 21 meses de tener esa visa, postuló a la Visa de Residencia Permanente , que le permite mayor libertad, desde emprender en otro trabajo o comenzar un negocio, por nombrar algunas. Agustina es la creadora del IG @nosfuimosdelmapa 100% recomendado, si quieren tips de München y vida en general en Alemania. Agus también realiza asesorías, así que las invito a sumarse a su comunidad. Ahora también les quiero contar mi experiencia personal con 3 visas hasta el momento. Comencé con la Visa Working Holiday , que considero es un buen inicio para venir a probar si te gusta el país. Es una visa que se puede aplicar desde tu país de origen, como también ya estando en europa. En teoría te exigen aplicar a esta visa en tu país de residencia. En mi caso particular, apliqué con Visa WH vigente en Portugal, en la Embajada de Alemania en Lisboa y no hubo problemas. También sé de países que la tramitan siendo turista. Creo que uno de los requisitos más importantes, es el límite de edad, ya que en la mayoría de las Visas Working Holiday son hasta los 30 años y algunas excepciones hasta los 35. Los invito a revisar la Web: www.yomeanimo.com para mí es la mejor página para comenzar a averiguar y también tienen un grupo de Facebook. Unos meses antes del vencimiento de mi Visa Working Holiday Alemania, postulé a la Visa de Estudio de Idioma por 1 año. Normalmente las citas se consiguen a través de la Web de Inmigraciones, pero eso nunca me ha resultado, así que me he contactado vía email y me han dado una cita. Por lo que hemos conversado con otras personas que viven en otros Estados de Alemania, la postulación en Berlín es bastante rápida y relajada. Hace algunos meses decidí aplicar a la Visa Freelance , para comenzar a abrirme paso en una potencial carrera profesional en Berlín. En general los requisitos son muy fáciles de lograr, pero es importante que si pasan de Visa de Idiomas a cualquier otra, les pedirán los antecedentes de sus clases de alemán, un certificado de la escuela de idiomas, o si rendiste algún examen para ver tu nivel. Tengan en consideración presentar esos documentos, ya que en los requisitos generales no aparecen. Finalmente, tenemos un Bonus, ya que no es una visa técnicamente. Conocí a Mila en un día no muy bueno para mí, ya que me robaron mi mochila, pero esa es otra historia. Cuando Mila llegó a nuestro grupo a conversar, una chica uruguaya que estaba ahí me dijo: ¡Esa chica que llegó es influencer! así fue como conocí a Mila y a su IG. Desde ese momento comencé a seguirla y su información siempre me ha servido mucho. Es por lo anteriormente mencionado, que la invité a compartir su historia, ya que ella no optó por una visa en Europa, sino que hizo toda la investigación para poder sacar pasaporte italiano. Mila dice que el puntapié inicial de su búsqueda fue en www.mappadeicognomi.it allí pudo confirmar el origen de su apellido y comenzar a recolectar las actas de nacimiento, defunción y matrimonio de sus antepasados, es importante destacar que algunos de los documentos estaban en Italia, así que también tuvo que gestionar directamente con dicho país. Una vez que recopilados todos los documentos de Argentina, los traduce, certifica y se viene a Italia como turista, para luego sacar el permiso de estadía o permesso di soggiorno. Durante este tiempo Mila, optó por hacer un WorkAway como Au pair con una familia, donde pudo hacer su empadronamiento y realizar todos sus trámites. Una vez obtenida la ciudadanía, decidió quedarse un tiempo más en Italia dando clases de español. Entre recopilar documentos, poder viajar a Italia, presentar la carpeta y esperar respuesta fue aproximadamente 1 año y medio. Pueden saber más de este proceso de Mila, toda su experiencia migratoria y su vida en Berlín en @milamigrante. Gracias a todas las chicas que se dieron el tiempo de contarme sus historias, las invito a seguirlas en sus redes, muchas de ellas prestan asesorías personalizadas, así que podría ser un buena forma para planificar su viaje a Alemania, o para las que ya viven aquí, una forma de seguir avanzando en nuevas oportunidades de visas o nuevos desafíos en Alemania. Nos quedaron pendientes las experiencias sobre la Visa de Voluntariado y Ausbildung, si alguna ha experimentado alguno de estos 2 procesos, las invito a poder contarnos en los comentarios.

Fuente: El Nuevo Herald Emigrar como estudiante tiene una gran gama de opciones que determinarán lo largo o corto que sea tu proceso como estudiante y posterior integración al mercado laboral, en caso que desees quedarte en el país. Pues bueno, para lograr dicho viaje de manera exitosa, te comparto algunos aspectos importantes y recomendaciones desde mi experiencia como estudiante, que se debe tener en cuenta a la hora de buscar programa académico, visa y adelantar tu proceso migratorio en Alemania. El Idioma: DOMINAR el idioma Alemán previo a tu llegada al país hará tu vida más llevadera mientras estudias, vives y trabajas. Lo BUROCRÁTICO , que es bastante, principalmente se hace en Alemán. Así que si no lo hablas empezarás a depender de amigos, conocidos, traductores, o contar con suerte de que el oficial que te atienda hable inglés u otro idioma. HABLAR 2 Ó MAS IDIOMAS te permitirá incluso establecer contacto más cercano con diferentes grupos sociales, dependiendo del lugar donde residas. BUSCA un tándem o incluso enseña a otros alemanes tu lengua natal mientras fortaleces tus vínculos sociales. Recuerda que en este país la gente local generalmente socializa a través del intercambio de idiomas u otro hobby. Visas de estudiantes y sus beneficios: El estudiante para el gobierno Alemán sigue siendo eso, alguien que viene a aprender, a contribuir y promocionar el modelo de educación Alemán, con el resto del mundo. Los valores agregados, tales como oportunidad de trabajar o hacer turismo, son eso, elementos adicionales que dependen de la especificidad de tu caso y la visa a la que aplicamos posteriormente. Pero son sumamente importantes según el plan que se tenga a futuro. Como estudiante debes garantizar al gobierno Alemán que tu estadía estará soportada tanto en términos económicos, académicos, y en términos de seguridad social. Mira los requisitos generales, para aplicar a la visa y más detalles aquí : RECURSOS DE SOSTENIMIENTO : Tienes una cuenta bloqueada, con 836 euros por mes, al momento de aplicar a tu visa. O tienes un “Verpflichtungserklärung”, el cual es un compromiso financiero por parte de tu patrocinador (familia, beca, otros). INSCRIPCIÓN AL CURSO de formación profesional, idiomas o estudio universitario. SEGURO DE SALUD que garantice el cubrimiento de cualquier situación de emergencia que ocurra durante tu estancia en Alemania. Visa de turismo / schengen: Aunque esta visa o periodo principalmente tiene el fin de hacer turismo, algunas personas lo usan para realizar estudios cortos de máximo 3 meses de duración . Siempre verifica si requieres tramitar la visa o si tu país tiene acuerdos para ingresar a territorio schengen solo con tu pasaporte. Al cumplir este periodo deberás retornar a tu país de origen. USA SABIAMENTE ESTE TIEMPO, para identificar áreas del mercado en el que desees posteriormente aplicar para estudios o incluso para adelantar tu búsqueda laboral. TRABAJO : NO es posible. CAMBIO DE ESTATUS O EXTENSIÓN : deberás hacerlo desde tu país. TIP: para aquellas personas que tienen pasaporte también norteamericano, pueden adelantar el trámite de cambio de visa desde Alemania y no deberán retornar a su país por lo que reducirás gastos. Así que chicas si cuentan con doble nacionalidad que incluye la de los Estados Unidos, pueden acudir a esta opción, si tu interés es permanecer en Alemania. Visa de estudios de larga duración: esta visa tiene como fin cursar estudios universitarios, posgrados y propedéuticos (Studienkolleg). La visa te permite estar en Alemania por más de 90 días y dependerá del periodo de estudio al que te registres. Ver más info aquí. INVESTIGA detalladamente sobre escuelas que se acomoden a tus necesidades para aplicar a la visa. TRABAJO : SI, puedes trabajar 120 días completos o 240 medios días al año, lo que da 20 horas semanales. Válido para todo estudiante en Alemania, y procura no pasarte las horas, pues si lo haces entras a ser considerado como estudiante y deberás pagar al sistema de seguridad social. CAMBIO DE ESTATUS O EXTENSIÓN : SI, y lo podrás hacer desde Alemania. Pero debes hacerlo antes de que tu visa actual caduque y demostrar fondos para manutención. Por ejemplo, podrás cambiar a la Visa de Búsqueda de Trabajo (Job Seeking Visa), la cual NO se puede extender. Pero, si puedes cambiarla a la de Trabajo o a la de Freelancer , según tu conveniencia. Visa para curso de Alemán , sirve para aquellos estudiantes que desean cursar alemán por un periodo mayor a 3 meses y menor de 12 meses . REGISTRO A CURSO INTENSIVO , tiene como mínimo 18 horas semanales y se desarrolla diariamente. TRABAJO : NO es posible en ese primer año. Pero siempre vale la pena si la extiendes, solicitar permiso ante la entidad migratoria para poder trabajar. Ver más detalles aquí . Visa de solicitante de estudios universitarios , esta visa sirve para que aquellas estudiantes que no han sido admitidos en la universidad o no han recibido la carta de aceptación de la institución universitaria, puedan viajar al país y alcanzar dichos requisitos, incluídos los cursos fundamentales de bachiller. (Ver más detalle en la sección 17, aquí ) ALEMÁN , mínimo B1. STUDIENKOLLEG , te puedes registrar para completar tu formación básica para poder acceder a tu formación universitaria CAMBIO DE ESTATUS O EXTENSIÓN : SI, pero durante el periodo otorgado por la visa, deberás alcanzar los requerimientos faltantes para cambiar tu estatus a visa de estudios de larga duración. Visa de formación vocacional (Ausbildung) y/o de estudio dual (Duales Studium) : esas las explicaremos más adelante en otro post. Básicamente corresponden a formación con enfoque laboral, combina la teoría y la practica en una empresa. Formación de un oficio en el caso del Ausbildung que terminaría con un título técnico, mientras que el estudio dual al ser de un nivel académico universitario, se culmina con título de pregrado. ALEMÁN , mínimo B1 (en algunos casos hay excepciones) TRABAJO: Si, debes contar con una oferta de trabajo para realizar el training. CAMBIO DE ESTATUS O EXTENSIÓN : SI, pero durante el periodo otorgado por la visa. Gastos e Impuestos: NO PAGAS IMPUESTOS, si tus ingresos son inferiores a 450 euros (MINIJOB). HIWI ó WERKSTUDENT, (Asistente Académico o Asistente Estudiantil),aquí pagas impuestos. Podrías trabajar hasta máximo 20 horas/semana, pero también te cubre seguridad social, que es súper importante. El contrato es con la universidad, pero debes estar matriculado. GUARDA TUS RECIBOS DE GASTOS mientras estudias en Alemania, recuerda que puedes solicitar el retorno del monto parcial o total de los gastos con fines académicos (mobiliario, dotación, libros, alimentación). A mi me hubiera encantado saber eso, quizás en estos momentos me habrían retornado dichos gastos. OJO, la educación superior en Alemania NO es siempre gratis. Es cierto que muchos cursos universitarios cobran en promedio 300 euros por semestre (gastos administrativos y transporte público). Pero, hay universidades públicas al igual que privadas que tienen programas internacionales de postgrado que superan este monto. Un curso podría costar en total entre 8000 -15000 euros. MENSA ,(restaurante estudiantil), es tu mejor amigo si quieres ahorrar dinero en alimentación. En promedio un plato de comida sale a 5 euros o menos. Obviamente habrán excepciones. USA LOS DESCUENTOS, en la membresía de red de bibliotecas, museos, teatros, hasta en la copiadora si vas a imprimir tu tésis. TIP : Si no vas a hacer uso del transporte público durante el semestre cursado, podrías solicitar el retorno de ese monto a la universidad. Últimas recomendaciones: NO FALTES A CLASE , en cualquier caso al tener visa de estudiante, tu institución educativa es responsable por el cumplimiento de tu visado. Por lo tanto, deberás asistir a los cursos y no pasarse de viva faltando a ellos regularmente. Pues tu instituto podría reportarte ante la entidad migratoria, y tu visa podría verse afectada. BE SMART y SOCIALIZA con más personas además de tu grupo de amigos de estudio. Pues al final algunos retornarán y necesitas expandir tus redes sociales, nunca sabes quien pueda ser tu futuro colega de trabajo o gran confidente. SÁCALE PROVECHO a esos conocimientos, habilidades, hobbies que ya tienes. Recuerda que al final de tus estudios deberás moverte aplicando a nuevas visas si decides quedarte y puede ser que alguno de estos conocimientos o destrezas pueda ser tu futuro trabajo. NO OLVIDES, traer tus certificaciones originales: incluídas traducciones oficiales, legalizadas o apostilladas según el acuerdo que tu país tenga con Alemania. Así podrás usarlas para adelantar aplicaciones desde acá a algún curso. UNI-ASSIST , aunque sea la plataforma más común para aplicar a estudios universitarios, no es la única opción por parte de las universidades. En mi caso no lo tuve que usar. Pero siempre entrega toda la información que soliciten y no perder tiempo en la aplicación. RECUERDA , hay becas y otras fuentes de financiación para tus cursos. En algunos casos requerirán Alemán certificado en nivel B1 hasta C1, pero vale la pena mirar, quizás algunos no lo requieran y podrías ser un potencial beneficiario. Mira algunas fuentes de financiación: DAAD Rosa-Luxemburg Stiftung Hans Böckler Stiftung Friedrich Ebert Stiftung Heinrich Böll Stiftung Friedrich Naumann Stiftung Konrad Adenauer Stiftung MIRA los acuerdos de las universidades con tu país. Quizás descubras alguna ayuda adicional. Otros LINKS para orientarte, https://www.make-it-in-germany.com/es/visado-residencia/tipos/estudios https://www.study-in-germany.de https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_aufenthg/englisch_aufenthg.html#p0346 Espero que este blog les haya servido. Saludos, Katherine Prieto Vivas. Arquitecta & Máster en Gestión Urbana Instagram: @katheprietov

Conocemos lo beneficios y las posibilidades que nos trae viajar, conocer culturas y probar cosas nuevas. También encontramos siempre que hay posibilidades para adolescentes en los ultimas años de la etapa escolar. Y ¿ qué hay si esta experiencia se la ofrecemos nosotros los padres a nuestros hijos en edades tempranas?. Aquí una guía de como lograrlo . Imagínate todo eso para tus hijos en los primeros 12 años de vida y sumado a ello teniendo experiencias en el país de origen de mamá o papá. Darles la posibilidad de vivir de primera mano la cultura, las tradiciones, la lengua y los familiares que están en tu lugar de nacimiento . Realizar un intercambio familiar, en el que toda la familia se muda por un periodo de tiempo a el país de origen de un progenitor, es hacer el sueño realidad de brindar un poco de tu infancia a tus hijos, significa poder familiarizarlos realmente con la vida de tu familia, tus recuerdos y crear conexiones para toda la vida con la herencia lingüística y cultural que tienes dentro de ti para ellos. Los siete beneficios para los niños de esta experiencia que te presento, vienen de familias que he acompañado en el proceso y por supuesto también los que he experimentado sobre mi propia piel y la de mis hijos: Desarrollo de su identidad Haz escuchado lo difícil que es crear la identidad en niños de la tercera cultura (TCKids). Sin embargo he logrado identificar la facilidad que tienen para mostrarse tal y como son. Con orgullo. Se han bañado de diferentes culturas, antes de tener la madurez suficiente para desarrollar su propia personalidad e identidad cultural, debido a este tipo de experiencias tendrán un abanico de posibilidades de que elegir para ellos, aceptar sus habilidades y poner su sello personal. Experiencia para la vida y de por vida Lo vivido no tiene fin, va “al infinito y más allá”. Al regresar a su país de residencia ponen en practica lo que han descubierto, interiorizado y aprendido en su día a día. Creación de vínculos familiares y culturales Te has preguntado varias veces ¿cómo hago para que mis hijos tenga una conexión especial con los abuelos (familiares)? Pues esta experiencia te ayudará a crear lazos para siempre o al menos para aguantar videollamadas interesantes hasta la próxima visita. Los abuelos tienen la oportunidad de sentir que pertenecen y aportan a la crianza de sus nietos y sus nietos conocen el rol de los abuelos y sienten de cerca el cariño incondicional. Preservación de la lengua de herencia Aunque cada familia tenga un objetivo lingüístico familiar diferente y acorde a su dinámica familiar. De fondo la gran mayoría deseamos que nuestros hijos se puedan desenvolver y sentir cómodos haciendo uso del español. No tengas dudas que se presentará un notorio crecimiento en el uso de la lengua (output), recibirá calidad en la lengua (input) y en general la adquisición de la lengua minoritaria tomará un rol importante. Una muy buena herramienta para preservar la lengua de herencia. Interacción con otros métodos de aprendizaje Muchos de los éxitos como seres humanos se dan no por lo mucho que sabemos si no por lo mucho que nos conocemos. Aprender y relacionarse con otros métodos de aprendizaje desde enfoques diferentes, nos permite a largo plazo elegir la manera en al que aprendemos. Le brindará al niño no solo un mar de conocimientos si no distintas maneras de llegar a solucionar un problema o a dar con una respuesta, el descubrimiento que hay muchos caminos para llegar a un destino. Participación activa La familia como equipo en la que el o los hijos juegan un rol fundamental en la toma de decisiones en bien de todos. Proporciona confianza y seguridad en la toma de decisiones. Mostrar a los niños esta experiencia como un proyecto familiar los convierte en protagonistas de su aprendizaje y de su vida. Elegir juntos el colegio, la zona donde vivir, hacer la selección de juegos que van a llevar, las materias que necesitan refuerzo, etc. Desarrolla en el niño el sentido de pertenencia y de esta forma estará más dispuesto a convivir con normas en comunidad. Unión familiar Todo lo que implica un viaje necesita trabajo en equipo. Todos los momentos dentro de un aeropuerto se prestan para demostrar la unión familiar y el apoyo entre los involucrados. Mudarse de país implica una colaboración permanente entre todos los integrantes del núcleo familiar, las actividades y experiencias dan paso a momentos sensibles que ofrecen al niño la oportunidad de conocer mejor a su hermano o su padre. Este es un proyecto en común, una experiencia de familia y aunque probablemente se rodeen de otros familiares la base en los momentos difíciles se hace más fuerte entre el núcleo cercano. ¿Qué otro beneficio puedes aportar de estas experiencias? Nos encantaría poder ampliar la perspectiva. ¿Te gustaría escribir en cooperación un artículo sobre las desventajas que puede traer este tipo de experiencia? Escríbenos… Laura Gutiérrez Asesora de crianza bi/multilingüe Crianza bilingüe y disciplina positiva www.lafamiliafettuccini.com info@lafamiliafettuccini.com

Cuando mis hijos estaban en el jardín infantil fue sencillo organizarnos como familia para pasar temporadas largas en mi país o en el país de mi pareja (ambos somos extranjeros). Al empezar mi primera hija el colegio todo mi entorno transformo esta dinámica al famoso “imposible" o "no podrás volverlo hacer". Recuerda que en Alemania existe la ley de "escolarización obligatoria" en todo el país, tampoco es legal el “homeschooling”. Puedes leer aquí sobre el inicio la edad escolar por Paola Schiantarelli. En este espacio quiero contarte nuestra experiencia con 3 solicitudes de permiso para faltar a clases en Alemania, una de corta estadía (junto con vacaciones escolares) y dos de estadías largas. Dos solicitudes bastante diferentes. La primera de ellas fue cuando mi hija mayor se encontraba en primer grado y las dos semanas de vacaciones de navidad las alargamos a tres y medio por un viaje que hicimos a Estados Unidos, visita de familiares. En estos casos puedes recibir seguramente una mueca por parte del maestro, la secretaria o la directora al que le estés comunicando tu deseo. ¿Por qué? Por que por lo general, en ninguno colegio del país se aprueban permisos escolares antes o después de las vacaciones. Sin embargo si tu solicitud tiene motivos de fondo, puedes intentarlo. Yo logre justificar nuestra estadía en el exterior una semana y media más por dos motivos: Estábamos pasando una separación con el padre de mis hijos y en todo el proceso había estado sola, sin compañía de familiares. El 6 de enero es una fecha importante en nuestras tradiciones y deseábamos pasar esta fecha en familia. Otras justificaciones (reales, te aconsejo ser sincero y abierto con la dirección de la escuela, más aún si tienes la intención de solicitar permisos constantemente) de familias que han trabajado conmigo han usado son: Visita a familiares (abuelos) que por su edad y condición de salud no pueden movilizarse al exterior con facilidad lo que ha causado la separación de más de dos años con su nieto/a. Fechas especiales para la cultura o religión de la familia. Celebraciones como bodas, bautizos o confirmaciones de familiares. Entierros o enfermedades criticas que exigen la presencia de los padres en el país de visita (origen). Ahora, para estadías largas necesitas el “Schulbefreiung” Las dos experiencias más que hemos realizado han sido por largos periodos. Por que si, si se puede lograr estar exentos de clases en Alemania. Nosotros lo hemos hecho dirigiéndonos a un país en América Latina y la segunda vez por una estadía mayor a tres meses en un país europeo. Recuerda que la escolarización la exige Alemania así que si los niños están matriculados en una escuela local, los padres están cumpliendo con su educación obligatoria. En la primera experiencia por supuesto que sentí temor, porque recordaba los mil comentarios de la sociedad… “eso es dificilísimo”, “Alemania no permite que falten a clases”, “tienes que hablar con el Schulamt”, “la directora te dirige al Jugendamt”… así que me dije y ¿qué pasa si nos rechazan la solicitud?. Con el tiempo descubrí que estos comentarios eran un voz a voz de familias que nunca lo habían intentado y solo se habían quedado en el “he escuchado”. Y fui conociendo en la ciudad de Berlín familias que por muchos años lo lograron y otras que recién habían realizado la experiencia de vivir en otro país por un periodo de tiempo o de vivir viajando un par de meses con sus hijos mayores (escolarizados). En la segunda experiencia ya iba decidida y sabía que les interesaba escuchar tanto a la secretaria como a la dirección del colegio para conseguir el famoso “Schulbefreiung”. Aquí te cuento lo básico para lograrlo. ¿Cómo empezar? Dirígete primero a los maestros, comparte con ellos la intención que tienen y que consideran que es conveniente tener en cuenta para continuar un buen desarrollo académico de tu hijo/a. Luego, con su apoyo, ve a la dirección del colegio. Hazlo tú. Es decir si tu pareja es el alemán, y el país de destino es tu país de origen, toma las riendas del asunto tú. Con el alemán básico o profesional que tengas, te aseguro que lograrás mayor sintonía con la secretaria o con la dirección si eres la persona que hace la solicitud. No es necesario que des las razones personales para el viaje, sin embargo sustentar que esto brindará la posibilidad de mayor tiempo en familia, refuerza la solicitud debido al desarrollo del niño y dentro de ello su identidad. Presenta la solicitud con tiempo suficiente, mínimo un mes de antelación a la ausencia. De esta manera si recibes una decisión negativa, todavía tienes la oportunidad de hacer un segundo llamado. Además no pones en apuros a la secretaria del colegio. La solicitud debe hacerse siempre por escrito, donde este indicado el nombre del niño/a, la clase, las fechas exactas, una explicación y mejor aún pruebas que lo sustente o demuestren seriedad, nosotros siempre hemos indicado en esta carta el nombre del colegio que mi hija visitará con email, dirección y teléfono de la institución del país de destino. Recibir la autorización también por escrito. Para tener en cuenta: Puedes ponerte a disposición que los contenidos académicos perdidos se recuperarán por cuenta propia. Si tu hijo está cursando los últimos grados de una etapa o grados con calificaciones necesarias para continuar el sistema, es mejor acordar una fecha de viaje conveniente con el maestro o la dirección. No hay ningún paso a paso o ley que de permiso o no, así que solo debes tener una buena comunicación con la dirección del colegio de tu hijo/a. El motivo mejor sustentado para la mayoría es el laborar, es decir padres que van a trabajar en el extranjero por un periodo de tiempo determinado. Si puede ser tu caso, aprovéchalo. Haz un balance de los pros y contras que esta experiencia traerá para tu familia y de esta manera te sentirás más seguro en todo el proceso. Las últimas dos cosas que quiero decirte para cerrar: Cuando te dirijas a los maestros o la dirección no preguntes si te lo permiten, sino que anuncia que lo harás, que ya esta planeado. Si lo estas pensando, tienes la intención o la oportunidad para hacerlo, no me queda más que decirte: ¡Hazlo!, ve y disfruta con tus hijos tu país de origen, es la lengua de herencia de ellos, y si no es tu país de origen, también ¡Hazlo!. Es enorme los beneficios que les traerá vivir una experiencia de escolarización en otro país. Puedes leer aquí los 7 beneficios de una escolarización en el país de mamá o papá. Nos gustaría poder ampliar esta información, ¿cuál ha sido tu experiencia? ¿pensabas que no era posible? Con cariño, Laura Gutiérrez Asesora de crianza bi/multilingüe Crianza bilingüe y disciplina positiva www.lafamiliafettuccini.com info@lafamiliafettuccini.com

Me llamo Catalina García y soy colombiana. Hace 11 años vine a Alemania con la ilusión de estudiar y tener un futuro laboral en este país. Ha sido un camino arduo pero gratificante. Gracias a todas esas experiencias abrí en el 2012 mi grupo de asesorías que comenzó siendo una red de apoyo para las Au pairs pero con el tiempo se ha convertido en un puente de información y apoyo para latinos en Alemania. Por eso, hoy con este artículo resumo para ti 5 puntos importantes que debes tener en cuenta para una proyección personal y /o profesional en Alemania 1. Sueña: Cual es tu propósito?: Quieres venir a Alemania para trabajar, estudiar o sólo conocer y viajar? ¿Es temporal o ves tu estadía a largo plazo? Comienza pensando en cómo te visualizas en Alemania, en cuál es tu meta y cuál es el plazo para lograrlo. Es importante que sueñes y visualices lo que anhelas alcanzar: mientras no te lo puedas imaginar, mientras no lo puedas visualizar, no te sucederá a ti. Ve a un lugar donde puedas soñar, a un parque, a una iglesia, o donde te sientas a gusto y puedas meditar; comienza a visualizarse recibiendo ese diploma, esa bienvenida a la universidad en la que quieres estudiar, entrando a las oficinas del trabajo donde quieres seguir tu carrera laboral. Debes tomar una decisión consciente del camino que quieres emprender, es un acto de voluntad y compromiso contigo misma que te hará sentir muy orgullosa de tu valor y esfuerzo. 2. Planifica: Una vez hayas encontrado y fijado tu propósito de venir a Alemania, debes hacer una ruta de ejecución, esto es, que enlistes todos los documentos que necesites para el proceso que vas a iniciar, infórmate y anota las fechas de entrega de los documentos, el dinero que debes invertir – porque no es un gasto si lo que estás haciendo es con propósito- y de mayor a menor el nivel de urgencia. Te pongo un ejemplo: cuando me propuse venir a Alemania tuve que informarme de cuál era el camino más adecuado porque no tenía 10.000 Euros para una manutención en Alemania, un curso de alemán o el trámite de visa. Lo primero que hice fue ver otras posibilidades para llegar a Alemania y conocí sobre el tema Au pair. Visité una a una las agencias Au pair de Bogotá para cotizar un promedio de gastos; supe que me iba a tomar más de un año en lograr venir mientras estaba en el proceso. Me propuse ahorrar y estudiar el idioma por mi cuenta para evitar gastar más. En ese tiempo – y como mi propósito era venir a estudiar- me encargué de mandar traducir, apostillar y dejar mis certificados necesarios para el ingreso a la universidad después de mi año Au pair y también los que me iban a pedir en la embajada al tramitar mi visa. Para sorpresa mía, en enero del 2011 una familia en Alemania me contactó para ser su Au pair. Para ese momento yo ya tenía mis documentos listos y después de la primera entrevista con la familia me inscribí al examen de alemán, estudié esas dos semanas siguientes, aprobé el examen, presenté los documentos de visado y tan pronto recibí mi visa en julio viajé a Alemania. Soñé con ese momento durante años; cuando iba en el transporte público imaginaba que estaba recorriendo las ciudades en Alemania, leía sobre Alemania y me visualizaba en esos lugares celebrando y soñaba con mi casa y las cosas que quería tener acá. Hubiera perdido mi oportunidad de venir si no me hubiera preparado con tiempo, si no hubiera estudiado antes y si no habría ahorrado para los pagos que tenía que hacer del viaje. Recuerda que ser organizada y ahorrar es importante. Esto te facilitará todo y cuando llegue tu oportunidad estarás lista para tomarla! 3. Emprende: Por cierto, en ocasiones las cosas buenas no suceden tan pronto como nos gustaría, pero en lugar de decaer cuando las cosas no parezcan estar a tu favor, debes mantener tus pensamientos fijamente apuntando en la dirección de tu propósito. Créeme, habrán muchas ocasiones en que querrás tirar la toalla y dejar de insistir, pero recuerda que las piedras en nuestro camino nos sirven para formar una escalera al infinito. No te faltan los talentos para conseguir lo que te propones, pero si no cambias el chip y te entregas con voluntad a preparar tu camino, no pasará nada. Hay que estudiar, hay que prepararse para lo que viene. Si tienes un examen, debes planificar y organizar tu día para estudiar. Si tienes una entrevista, debes informarte y preparar las respuestas correctas y sobre todo, confiar en tu talento, creerte que si eres la persona adecuada para ese trabajo, que mereces entrar a esa universidad que deseas o recibir esas condecoraciones con las que sueñas. Mi pregunta es: puedes creer?, permitirás que esos sueños que tienes echen raíz? No importa cuantas veces tengas que cambiar de camino para llegar a tu meta. Yo misma he cambiado de rumbo porque algo ha fallado, pero no he desistido de mi propósito. Cuando una puerta se cierra, se abre otra mejor y más grande. Mantén erguida la cabeza, llora y desahógate si es necesario, pero no te arrincones en algún lugar a comer queso y galletas mientras la vida sigue pasando. Si te has sentido rechazada, o pasas por una situación financiera difícil, o sientes que tu mundo se desmorona, debes mantenerte firme en la decisión de que ahora, más que nunca rechazarás quedarte en ese mismo lugar. 4. Disfruta: No debes ser lo que otros esperan de ti, sino lo que tu sueñas para ti, todo esfuerzo tiene su recompensa. Puedes hacer tu propio camino y disfrutar de lo que has logrado. La gente siempre tiende a criticar tus decisiones; si tienes cierta edad y quieres estudiar, si tienes hijos y quieres trabajar, si quieres dejar de trabajar por un horario y un sueldo estipulado y ser independiente o simplemente si te quieres dedicar a viajar y no haces lo que se supone que hace una persona „normal“. Deja de pensar en el qué dirán y proponte seguir tus sueños, a salir del molde y a disfrutar de tus logros. 5. Agradece: Nadie logra algo solo. Si tu has logrado llegar donde querías estar no es sólo por tu dedicación. En algún momento alguien te motivó a seguir, en algún momento alguien te dio una información valiosa que te ayudó a cumplir tu objetivo, o tuvo la paciencia y el amor para acompañarte en el camino de lograr tus sueños. Si tu tienes información o conocimiento que puede ayudar a otra persona a seguir adelante con sus objetivos, háblale, compártele el dato de la persona especialista en el tema que necesita, acompáñalo en el proceso o permite que adquiera la información que tú tuviste en el momento. Somos un equipo, una red de apoyo y quiero que sepas que no estás sola en esto, ¡El futuro es tuyo! Con cariño, Eliana Catalina García Arias Mi grupo en Facebook: Proyecto Au pair trabajo y estudios en Alemania Contacto: 015753219555 ecatalinagarciaa@gmail.com Catalina.GarciaArias@wbsrecruiting-international.de

Así se vivió ayer la marca del 8 de Marzo. Empodérate mujer y sal a defender tus derechos, nunca te calles y grita, grita por las que ya no están, por ti, por todas las mujeres que son oprimidas. ¡Gracias chicas, porque juntas podemos lograr un gran cambio! Fotos: Liz Soto Rivas Photography

Los años pasan y nuestras hijas e hijos están creciendo. En breve dejarán de asistir a la guardería para iniciar la etapa escolar. Al igual que en la mayoría de nuestros países, en Alemania encontramos escuelas públicas y privadas. Pero, realmente ¿de qué se trata esto? ¿A qué edad van a la escuela? ¿Cuándo se inicia el proceso de inscripción? ¿En qué consiste? Lo primero que debemos saber es que la escolarización en Alemania es obligatoria, y se toman muy en serio el derecho a la educación de los niños y las niñas. La educación pública es totalmente gratuita y la educación privada tiene un costo que varía dependiendo de los ingresos familiares y otros factores. En Alemania, tenemos un amplio abanico de posibilidades educativas escolares en cuanto a metodologías y estilos de enseñanza. Tenemos escuelas orientadas a la música, a los deportes, Montessori, Waldorf, Internacionales, de integración, y muchas más. Cada familia debe elegir la metodología que mejor se adecúe a sus necesidades y expectativas. ¿Cómo se organiza el sistema escolar? Cada estado federado es responsable por la gestión de la política escolar, por lo que cada uno tiene sus particularidades. Sin embargo, coinciden en la subdivisión del sistema escolar. La escuela primaria o Grundschule inicia a los 6 años con la 1er clase (Klasse) y finaliza en la 4ta clase en la mayoría de los estados, a excepción de Berlín y Brandenburgo que finaliza en la 6ta clase. Juntamente con los profesores de la escuela primaria y de acuerdo con las calificaciones que han obtenido, se decide a qué tipo de escuela secundaria irá nuestro hijo o hija desde la 5ta clase en adelante. El sistema de escuelas secundarias se divide en Hauptschule (hasta 9na clase), Realschule (hasta 10ma clase), Gymnasium (hasta 12da clase) y Gesamtschule (hasta 13era clase). Para más información acerca del sistema educativo, ingresa aquí . ¿Cuándo debo iniciar el proceso de inscripción? En Alemania, inician la escuela a los 6 años. Existen excepciones para aquellos niños y niñas que tienen 5 años y cumplirán 6 una vez iniciado el año escolar. Las fechas límites las define cada estado federado. Por ejemplo, en Berlín, Brandenburgo, Bayern, Nordrhein-Westfalen y Niedersachsen los niños que cumplen seis años antes del 30 de septiembre comienzan la escuela el 1 de agosto del mismo año calendario. Es decir, si tu hijo o hija cumple 6 años antes del 30 de setiembre del 2023, ya debes empezar los trámites de inscripción porque debe asistir a la escuela en agosto del año que viene. Personalmente, te recomiendo iniciar los trámites de inscripción para la escuela con un año y medio de antelación, así quedas cubierta en caso exista algún imprevisto (que siempre surgen en el camino). ¿En qué consiste el proceso de inscripción? La autoridad escolar asigna una escuela a cada niño y niña de acuerdo con su lugar de residencia. En la mayoría de los casos, 15 meses antes del inicio de la inscripción escolar, recibirás una invitación para visitar la escuela en el Día de Puertas Abiertas (Tag der offenen Tür). Todas las escuelas organizan el “Tag der offenen Tür” para que las personas puedan ir a conocer las escuelas que les han sido asignadas o las escuelas que son de su interés. La fecha para esta actividad es publicada en las páginas web de cada escuela. Nota: En época de pandemia, esto se ha visto modificado. Por favor, revisa directamente la información en las páginas web de las escuelas de tu interés. En esa reunión, te proporcionarán toda la información necesaria para el proceso de inscripción y los documentos que requiere la escuela. Gran parte de las escuelas, solicitan lo siguiente: Formulario de registro completo proporcionados por la escuela. Documentos de identidad del niño o niña (Ausweis alemán o pasaporte). Certificado de nacimiento el niño o niña. Documentos de identidad de la madre y el padre (Ausweis, pasaporte y/o Anmeldung). El sistema educativo alemán es todo un universo, complejo y algo confuso, que iremos descubriendo y explorando juntas en Latinas en Alemania. Hasta la próxima. Paola Schiantarelli Madre de dos niñas en edad escolar. Consultora de Marketing - Brand Value Marketing ( www.brandvalue.marketing ).

¿Estás pensando en emigrar a Alemania?. Si te nació esa inquietud por migrar y Alemania es tu primera opción, te invito a leer este artículo donde resumo mis conversaciones con amigas que emigraron a diferentes ciudades de este país. Yo también soy una de esas migrantes, soy Gabriela, Relacionadora Pública, chilena, 33 años, sumando experiencias de vida desde 2018 en Europa y ahora agregando anécdotas, estudios, trabajos y viajes desde Berlín, Alemania. En el año 2019, mientras vivía en Portugal, decidí postular a la Visa Working Holiday Alemania con 30 años y 358 días. Mis amigas y yo llegamos a Alemania con diferentes edades, profesiones, sueños y expectativas, pero todas coincidimos en que estos son los 10 puntos que debes conocer si estás pensando en emigrar a este país: Oportunidades de Visas. Si estás comenzando a averiguar alternativas para emigrar a Alemania, debo decir que hay bastantes opciones. Mi recomendación es siempre buscar en fuentes oficiales, como por ejemplo, la Embajada de Alemania en tu país. Ahí encontrarás las visas disponibles específicas para tu nacionalidad, ya que no todos los países tienen los mismos convenios bilaterales con Alemania. Dentro de las visas más transversales para todas las nacionalidades están: Visa Working Holiday , Visa de Preparación de Estudios , Visa de Estudios de idioma Alemán , Visa de Estudios (Universidad), Visa de Reagrupación Familiar (casadas con ciudadanos o ciudadanas de la UE), etc. Búsqueda de vivienda y el famoso Anmeldung. Creo que uno de los puntos que más nos puede llegar a estresar, especialmente en Berlín, es encontrar un lugar para vivir. Hay que destacar 2 términos que se comienzan a utilizar mucho durante la búsqueda: Anmeldung y WG . - El Anmeldung , es un certificado de empadronamiento en la ciudad donde vivirás. - Wohngemeinschaft (WG) se podría traducir como un departamento compartido, donde tú rentas tu cuarto y también tienes derecho al uso de los espacios comunes. Es muy importante destacar que cuando en Alemania se habla de cuartos, rooms, piezas, se refieren a los espacios en los que está dividido el departamento, no necesariamente cuartos para dormir. Búsqueda de trabajo. Para buscar trabajo en Alemania lo primero es tener tu CV listo según el trabajo al cual quieras postular, para mí es muy importante tener eso claro, ya que si quieres postular a un trabajo en tu profesión y a una empresa Alemana, es clave tener el CV en alemán y con formato alemán. Si tu enfoque, por falta de idioma, es postular a restaurantes de habla hispana por ejemplo, quizás no es tan necesario dedicar tanto tiempo e inversión al CV, sino que presentarlo en español en el mejor formato que encuentres. Lo que quiero decir con esto, es que es muy importante tener claro quién será tu destinatario a la hora de hacer o actualizar tu CV. ¡Estrategia pura!. Con respecto a la búsqueda activa de trabajo, depende de la visa que tengas. Si tienes pasaporte UE hay una serie de Websites que les detallaré en un próximo artículo. Para las que utilicen y tengan perfil en LinkedIn , sepan que tiene un competidor en Alemania y es Xing . Las invito a darle una mirada y hacerse un perfil. Idioma. Esta recomendación siempre se repite entre mis amigas, conocidas, grupos de Facebook y Whatsapp. Llegar a Alemania sabiendo el idioma siempre te va a facilitar la vida y te dará mayor independencia, ya que no tendrás que pedirle ayuda a un tercero para todo, pero tampoco podemos establecer que es indispensable. Existen muchas alternativas para comenzar a empaparse del idioma, muchos Websites, cuentas en instagram, podcasts, por mencionar algunos. Los que he utilizado yo y los que más me han recomendado son los siguientes: - www.todoaleman.de - @alemansintapujos - @alemanconatajos - @alemanologia - Easy German, comenzaron en Youtube y ahora podemos escucharlos también en formato Podcast. Costes de Vida . Este tema es muy amplio y requiere un análisis, detallado y probablemente por ciudades, además de un comparativo con nuestro país de origen, ya que normalmente quienes están por emigrar te preguntan esa información para ir teniendo una referencia y saber con cuanto dinero aproximadamente se puede vivir los primeros meses. Lo que podría adelantar es que deben contemplar entre 300-600 € de alojamiento en una WG. Ahora si ya vienen con trabajo o al llegar consiguen un buen trabajo, las alternativas de arriendos aumentan considerablemente, porque eres más elegible si tienes contrato y buen sueldo, incluso podrías buscar un lugar para vivir sola. También sería interesante comenzar a familiarizarse con los costos de comida. A continuación les dejo un listado de las principales Supermercados en Alemania, la mayoría los puedes encontrar en varias ciudades del país: Lidl, Netto, Edeka, Rewe, Penny y Aldi. Oportunidades de Estudios. Alemania es un país que ofrece muchas alternativas de estudio, tanto para personas que vienen directamente a estudiar el idioma o a la Universidad, como también diversas opciones para personas que ya llevan un tiempo en Alemania y deciden estudiar para abrirse a nuevas oportunidades. En el caso de las personas que no tienen pasaporte de la UE, es muy importante comenzar la búsqueda en el Website de la Embajada de Alemania de su país ya que, como les comentaba en el primer punto de las Visas, ahí está la información oficial y les permitirá ver las alternativas existentes. También es clave saber que hay varias oportunidades de becas e internships en Alemania y espero darles mucha información sobre esto más adelante. ¡Burocracia y muchas cartas! Otro punto en el que todas coincidimos, es que Alemania es un país de mucha burocracia, para todo hay un trámite y un formulario que completar, formularios que se deben imprimir y completar de puño y letra o en la computadora, pero siempre llevándolo impreso. Así tal cual, acá todos los trámites se hacen Old School, todo presencial, con documentos impresos, incluso aún vía Fax, punto que me causó mucha gracia e impresión cuando llegué a Berlín, ya que la última vez que vi un Fax en Chile fue en la oficina de mi mamá alrededor de los años 1996-1998. La primera carta que recibirás será luego de hacer tu Anmeldung, donde vendrá tu Steueridentifikationsnummer, que podemos traducir como número fiscal. Te advierto que esa será la primera de muchas cartas de tu vida en Alemania. Choques Culturales. Considero que este punto es el más subjetivo de todos, pero los choques culturales que más se repiten al preguntar a mis amigas en Alemania son: - Falta de espontaneidad: prepárense para programar todo al menos con 2 semanas de anticipación. - Saludos. Recordar: ¡no darle besos a todos! - Cultura Nudista: hay parques, playas, fiestas, nudistas, mucha piel por todos lados. - Cultura del Reciclaje: aquí se recicla todo y se usa mucho todo lo de segunda mano. - Casi todo el comercio cierra el domingo. Es ideal programarse el día sábado para que no nos falte nada el domingo en casa. - El invierno en Alemania: por momentos tendremos luz hasta las 15:00-16:00 hrs. ¡Prepárense mentalmente!. El Transporte y las Multas! Creo que para muchas esto también podría sumarse como shock cultural. En general no hay barreras para poder ingresar a una estación del metro o tren. Al comienzo algunas personas no entienden la dinámica autorregulada con respecto al sistema de locomoción. En mi experiencia, creo que todos los países a los cuales he viajado en Europa tienen este sistema de comprar ticket y validarlo, ¡recuerden validarlo!. Ahora bien, en algún momento habrá revisión sorpresa por parte de trabajadores de la compañía de transporte, y a veces acompañados por la Polizei (Policía Alemana). Si no hiciste cada paso como corresponde, la multa puede llegar a ascender a los 60 €. Salud en Alemania. El seguro médico en Alemania es obligatorio. En el momento en que encuentras trabajo, normalmente tu empleador te dará a elegir entre varias opciones de varios seguros médicos que pagarás a través de tu nómina. Si te vas del trabajo, debes de seguir pagando ese seguro médico o dar aviso inmediatamente, idealmente vía carta, email, llamado telefónico; ya que son muchos los casos donde terminaron pagando altas sumas de dinero. Otro dato clave es que si te despiden del trabajo o tu contrato finaliza, tienes 15 días para apuntarte al Bundesagentur für Arbeit, que vendría a ser la Agencia Federal para el Trabajo. Una vez ahí, ya deberían cubrir los costos del seguro médico, pero hay que hacer una serie de trámites, nada es automático y muchas veces cada caso es un mundo diferente, por eso es necesario saber esta información y gestionar todo con tiempo. Realmente cada una de nosotras es un mundo aparte, lleno de momentos, aventuras y desventuras, sueños y miedos; pero al conversar de nuestro proceso de migración, nos podemos dar cuenta que también tenemos muchas cosas en común. Mi meta es poder ir abordando en detalle cada uno de los 10 puntos, ya que todas coincidimos en algo: ¡¿Por qué no supe esto antes de venir a Alemania?!. Gabriela Landeros Zárate, chilena. Relacionadora Pública, Master en Gestión Educacional. Viajera y con muchas ganas de ayudar a otras personas con mi experiencia. Contacto: g.landeros.z@gmail.com

Ya sea que vengas acompañando a tu pareja o estés en alemania por tu cuenta para estudiar o trabajar, todas hemos sentido ese leve temor a lo desconocido cuando llegamos a alemania. Nos sentimos más vulnerables de cómo lo harías en cualquier otro lugar donde ya dominas el idioma. Nos enfrentamos a que el intercambio de ideas y pensamientos simples con las personas que nos rodean se vuelve complejo, en lugar de instintivo, como dice el dicho, nos sentimos como pez fuera del agua. El inicio es lo más difícil, en ocasiones me encontré caminando por las calles de este país sintiéndome como un fantasma, como si fuera invisible, sin poder interactuar con el mundo que me rodeaba. Podrá ser cuestión del carácter alemán, o de cualquier circunstancia en específico, pero a mí, no me hablaron en inglés. Todo bien, estamos en alemania y se habla alemán, así que tocará aprender alemán. Me costó trabajo internalizar este simple hecho. Si alguien me hubiera preguntado hace 10 años, ¿qué creerían que iba a estar haciendo a los 30s, mi respuesta jamás hubiera sido, aprender alemán. En México fui maestra de inglés y de español para extranjeros, y siempre me han llamado la atención los idiomas, y las culturas diferentes a la mía. A la mayoría de mis alumnos alemanes se les daba muy bien el español y solían ser bastante rápidos para aprender. No es el mismo caso para la mayoría de nosotros, hispanohablantes. El español es un idioma fonético, es decir, las letras que se escriben son las letras que se pronuncian, casi todo el tiempo, el alemán, como el inglés, es mucho menos fonético. Por lo tanto, la lectura y la pronunciación son cosas más complejas de aprender. Existen sonidos que no tenemos en castellano, se declinan o “conjugan” los artículos dependiendo del caso del sustantivo y hasta aparece un tercer género neutro que hace que nuestros géneros femenino y masculino se sientan excluyentes. Estudié inglés y japonés en la universidad y siempre he tratado de tener la mente abierta, pero es un hecho que el alemán va a seguir sorprendiendome todos los días. No voy a incluir aquí cada piedrita con la que he ido tropezando mientras intento arrancar por este camino, pero algo que sí es muy importante considerar, son nuestras motivaciones para aprender el idioma. En nuestro caso, cuando ya vivímos en alemania, nos motiva la necesidad, y eso está bien, pero hay que tener cuidado. La necesidad puede llevar a la desesperación, la ansiedad y la frustración. Cuando nos encontramos en un estado vulnerable, emocionalmente, nos será más difícil concentrarnos, y tomar los reveses del proceso de aprendizaje con humor. Los idiomas no son mejores o peores unos de otros, son diferentes , y aceptar esas diferencias es parte de lo que nos va a ayudar a hacer la paz con nuestras propias luchas internas por entender el idioma. Esos “esto no tiene sentido”. Es cierto, a veces no lo tendrá, pero pasa de la misma forma con todos los idiomas. Es nuestra actitud, y recordar nuestras motivaciones lo que nos puede ayudar a superar estos baches con los que nos encontramos. Entonces, que no nos desmotive la frustración, sentirla es muy normal, lo que estamos haciendo no es tarea fácil, y no pasará de la noche a la mañana, pero con esfuerzo y dedicación, iremos mejorando. En el aprendizaje de idiomas, la práctica, y la repetición son fundamentales para profundizar el conocimiento, así que si no estás aprendiendo nada nuevo, pero no has olvidado lo que sabías, ¡ya estás logrando algo! De aquí vamos por más, ¡hasta donde tú quieras!. Si son como yo, y nunca habían tenido contacto con el idioma alemán, más que algunas palabras sin contexto o en películas o series subtituladas donde la gente que hablaba parecía estar siempre enojada. Entonces, como yo, incluso encontrar la puerta de entrada al idioma me parecía difícil. Aún siendo maestra de idiomas, me di cuenta que no iba a poder sola. Así que si tienes amigos/as que han aprendido por su cuenta, de manera autodidacta, felicítalos en su hazaña, pero no te sientas mal si crees que tú no podrías aprender sola. Es completamente normal y tampoco era mi caso, para mi el alemán era un idioma tan diferente y desconocido que pensé que necesitaba de alguien que me guiara en esta aventura, por lo menos al principio. Quiero compartir contigo algunas de las cosas que me están ayudando a empezar este viaje, esperando que les puedan ser de ayuda también. Algunos tips Tip número 1. Busca ayuda. En mi caso, como principiante, me decidí por una clase tradicional en una escuela, con una maestro o maestro que enseña los temas “en orden” y compañeros para interactuar y aprender de ellos. En tu caso, no tiene que ser una clase tradicional, esto dependerá del tiempo y presupuesto de cada una, pero podrías apoyarte con algún amigo/a, compañero/a de trabajo, o conocido. Incluso puede ser meramente online por medio de alguna aplicación o grupo en redes sociales, esto tomando las debidas precauciones, claro está. Los intercambios o tandems también son excelentes. Si te encuentras con alguien que quiera aprender español o algún idioma que tú también hables, aprovecha la oportunidad. Para muchas personas, entre ellas yo, es mucho más fácil cumplir con un “deber” cuando hay alguien más involucrado en la situación, en este caso la maestra o algún compañero, a diferencia de cuando no tienes a nadie (más que ti misma) a quien responder si un día (o una semana) no te apetece abrir los libros. Una buena compañera/o de estudio o maestra/o también ayuda a mejorar nuestra motivación. Ahora, una clase tradicional es buena idea para muchas, sin embargo, aprender alemán además de ser todo un reto académico, es caro, Esto me quedó claro mientras investigaba sobre escuelas en Berlín, debemos ser conscientes de esto y verlo como una inversión, no sólo de nuestro tiempo, sino económica. Pensando en ahorrar unos euros, se me ocurrió la idea de inscribirme en una escuela de alemán en Monterrey, México, la ciudad donde vivía antes de venir a Alemania y estudiar completamente online. Como saben, en esta situación que estamos viviendo, muchas escuelas que tradicionalmente eran solo presenciales, se han movido también a online. Así que pedí informes en varias escuelas de idiomas y finalmente me apunté en una para tomar un curso semi intensivo por una fracción del precio que me habría costado estudiarlo aquí. Aunque, estoy consciente que este tip podría no aplicar para todas, ya que todas tenemos necesidades, horarios, y requisitos diferentes dependiendo de nuestro proceso de inmigración, y/o vida personal, si deseas intentarlo sólo toma en cuenta que los horarios entre alemania y tu país de origen son muy relevantes. En mi caso, la clase es por la mañana y yo tomo la clase en mi tarde, antes de la cena, podría ser cuestión de hacer algunos malabares para coincidir en horarios, pero puede que valga la pena en tu caso también. Por último, considera que tienes que ser honesta al inscribirte en la escuela ya que podría haber instituciones que no permitan esta práctica o que esté dirigidas sólo a personas que se encuentren en la misma ciudad debido a los formatos híbridos, que combinan clases presenciales y online. Tip número 2. Reúne tus materiales de estudio. Consigue los libros que lleves en tu curso de segunda mano para ahorrarte unos euros, busca en redes sociales como Fb Market o en grupos a los que pertenezcas. Compra libros para niños o de cuentos sencillos en tiendas de segunda mano si estás empezando, o cualquier libro que te guste, uno que ya hayas leído o alguno nuevo que te llame la atención, si ya estás en un nivel intermedio. Incluso puedes recolectar algún libro que te parezca interesante de esos que la gente deja en la calle, fuera de sus puertas, para que alguien los tome. Yo ya he recogido varios. La clave es que sean cosas entretenidas para ti, que puedas ir a ellas con gusto de aprender, y por tu propia iniciativa, y no sólo por obligación. Tip número 3. Entra a este sitio web: https://learngerman.dw.com/de/c-36519687# ¡es gratis! Si aún no conoces a Nico, aquí acompañaras a Nico en su viaje por encontrar a su tía, mientras te introduce a vocabulario y gramática del alemán por medio de videos con actividades interactivas, si lo tomas en serio, y vas despacio con él, puede ayudarte a aprender bastantes cosas básicas, o como repaso. Este sitio web es muy recomendado por maestros de alemán, alumnos de todo el mundo, y es de la DW (Deutsche Welle, institución de radiodifusión alemana). Mientras estamos en el ámbito de los medios audiovisuales, explora Youtube, Instagram o Ti Tok sobre tus hobbies o temas favoritos, cocina, videojuegos, o yoga, pero buscalos también en alemán o con subtítulos en alemán, esto ayudará a mantenerte motivada e interesada en el tema que están tratando, y aprenderás vocabulario y gramática de las cosas alrededor de lo que realmente te interesa. Finalmente, tip número 4. ¡Vuelve a ser niña! Pierde la vergüenza, que de vez en cuando la volverás a encontrar, llena tu casa de post its con los nombres de las cosas (incluyendo el género) escribe frases completas en el baño, la cocina o arriba de la televisión en hojas o pizarrones, para verlas todo el día, y memorizarlas. Lleva un diario donde anotes las cosas que hiciste en el día, este ejercicio nos sirve mucho para repasar lo aprendido, y verás como pasas de escribir “Hoy compré tomates.” a oraciones mucho más complejas. Esto también es útil porque tu curiosidad será intuitiva y el aprendizaje se sentirá significativo para tu vida, luego puedes volver a consultarlo y corregirlo en cualquier momento, o si quieres dejarlo como recuerdo, también está perfecto. Los extras, y obvios, (que podrías no estar haciendo), ¡haz uso de las tecnologías!, bajate apps de vocabulario, de diccionarios, de juegos, pon videos de frases en alemán de Youtube mientras lavas los platos o limpias la casa. Y si puedes, convive con alemanes que te hablen en alemán, no te frustres si no te entienden o tú no les entiendes a ellos, es normal, date permiso de equivocarte,e intenta aprender de tus errores. Yo todavía sigo ahí, arrancando, intentando meter la primera velocidad a mitad de enunciado y lidiando con el acusativo, sé que nos espera un largo camino, pero ya empezamos, o ¿empezamos a empezar?. ¡Ánimo!, que nos vamos a necesitar la una a la otra. :) ¡Nos vemos en la próxima edición! Laura Elizabeth Ruiz Teniente https://www.instagram.com/moonyle/